Friday, May 27, 2011

UN CUENTO VENIDO A MAS

SE que me acusan de soberbia, i tal vez de misantropia, i tal vez de locura. Tales acusaciones (que yo castigare a su debido tiempo) son irrisorias. Es verdad que no salgo de mi casa, pero tambien es verdad que sus puertas (cuyo numero es infinito) estan abiertas dia i noche a los hombres i tambien a los animales. Que entre el que quiera. No hallara pompas mujeriles aqui ni el  bizarro aparato de los palacios pero si la quietud i la soledad.  Asimismo hallara una casa como no hay otra en la faz de la tierra. (Mienten los que declaran que en Egipto hay una parecida.)  Hasta mis detractores admiten que no hay un solo mueble en la casa.   Otra especie ridicula es que yo Asterion soy prisionero. Repetire que no hay una puerta cerrada, anhadire que no hay una cerradura?  Por lo demas algun atardecer he pisado la calle; si antes de la noche volvi, lo hice por el temor que me infundieron las caras de la plebe, caras descoloridas i aplanadas, como la mano abierta.
Ya se habia puesto el sol, pero el desvalido llanto de un ninho
y las toscas plegarias de la grey dijeron que me habian reconocido.  La gente oraba, huia, se prosternaba; unos se encaramaban al estilobato del templo de las Hachas, otros juntaban piedras. Alguno, creo, se oculto bajo el mar.  No en vano fue una reina mi madre; no puedo confundirme con el vulgo, aunque mi modestia lo quiera.

El hecho es que soy unico. No me interesa lo que un hombre 
pueda trasmitir a otros hombres; como el filosofo, pienso que nada es comunicable por el arte de la escritura.  Las enojosas
i triviales minucias no tienen cabida en mi espiritu, que esta capacitado para lo grande; jamas he retenido la diferencia entre una letra i otra. Cierta impaciencia generosa no ha consentido que yo aprendiera a leer. A veces lo deploro por que las noches i los dias son largos.


Tomado de
El Aleph

La casa de Asterion
Jorge Luis Borges

Alianza Editorial 
Madrid
1983

Que le puedo decir/escribir? Si pudiera 
escribir lo haria como Juan Marse, catalan que escribe en el de Cervantes, Garcia Marquez el Colombiano i como este jumirde Argentino, con algo del humorismo de Zamper Pizano en Piedad con este pobre huerfano.

De los endemicos insulares me agrada la Romany que ha escrito una historia de Sanchez Vilella que fluye como ficcion, contrario a quienes escriben ficcion que se lee como algun tratado de Acosta Lespier o las narraciones del descubrimiento. 
La liiteratura insular tiene la gracia, la fluidez de los chistes, dialogos, actuacion de la tele, los periodicos.  Un manejo idiomatico que golpea contundentemente con la artificialidad de los mamalones/as en la tele que insisten en pronunciar las ESES, creyendo ser finos i correctos como los pendejos/as que 'ensenhan" redaccion i estilo, que es muy util aunque uhtez no tenga tres carajoh que decil, ni sel originar.

ahora pal carajo
ago exit.

No comments:

Post a Comment


HEBREW CENTER MIRAMAR